IllusionMods/HS2-Translation
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 1 Packages Wiki Activity Actions

Positions Revision #69

Merged
SpockBauru merged 6 commits from master into master 2021-07-08 01:40:11 +00:00
Conversation 29 Commits 6 Files changed 20 +70 -65
SpockBauru commented 2021-07-06 22:21:31 +00:00 (Migrated from github.com)
Copy link
No description provided.
GeBo1 (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-06 22:40:11 +00:00
GeBo1 (Migrated from github.com) left a comment
Copy link

Some of the abbreviations are less clear.
Wonder if C-lingus and P-driver would work... Not sure.

You could probably use Grope everywhere in place of Fondling to save space and avoid Fond. which is also 5 chars.

Some of the abbreviations are less clear. Wonder if `C-lingus` and `P-driver` would work... Not sure. You could probably use `Grope` everywhere in place of `Fondling` to save space and avoid `Fond.` which is also 5 chars.
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/aibu_01/translation.txt
@ -5,3 +5,2 @@
添い寝キス=Lying Kiss
胸弄り=Chest Fondling
股間弄り=Crotch Fondling
胸弄り=Chest Fondle
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-06 22:36:11 +00:00
Copy link

Piledriver Crotch Grope? Too long? Pile. seems less than obvious.

`Piledriver Crotch Grope`? Too long? `Pile.` seems less than obvious.
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/les_01/translation.txt
@ -2,12 +2,12 @@
// Dumped for Honey Select 2 v1.1.3 by Text Dump v1.4.1
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-06 22:29:37 +00:00
Copy link

Grope not Grop

立ち股間弄り=Standing Crotch Grope
`Grope` not `Grop` ```suggestion 立ち股間弄り=Standing Crotch Grope ```
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/sonyu_01/translation.txt
@ -26,8 +26,8 @@
逆駅弁=Reverse Lifting
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-06 22:34:18 +00:00
Copy link

Are characters facing, or is someone facing the wall?

Are characters facing, or is someone facing the wall?
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/sonyu_01/translation.txt
@ -36,10 +36,10 @@
机後背位=Desk Doggy
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-06 22:31:14 +00:00
Copy link

Doggy would still be more descriptive here

`Doggy` would still be more descriptive here
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/tokushu_01/translation.txt
@ -4,7 +4,7 @@
シックスナイン=69
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-06 22:31:59 +00:00
Copy link
手縛り三角木馬=Hand-Tied Wood Horse
```suggestion 手縛り三角木馬=Hand-Tied Wood Horse ```
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/30/3p_30/translation.txt
@ -2,15 +2,15 @@
// Dumped for Honey Select 2 v1.1.3 by Text Dump v1.4.1
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-06 22:32:46 +00:00
Copy link

If it fits, maybe this instead:

背面騎乗+正常位=Rev. Cowgirl+Missionary
If it fits, maybe this instead: ```suggestion 背面騎乗+正常位=Rev. Cowgirl+Missionary ```
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/30/sonyu_30/translation.txt
@ -7,8 +7,8 @@
洋式トイレ対面座位=Toilet Doggy
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-06 22:35:01 +00:00
Copy link

Could probably use Grope instead of Fond (since Fond is a word it should at least be Fond.)

Could probably use `Grope` instead of `Fond` (since `Fond` is a word it should at least be `Fond.`)
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-06 23:09:56 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/les_01/translation.txt
@ -2,12 +2,12 @@
// Dumped for Honey Select 2 v1.1.3 by Text Dump v1.4.1
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-06 23:09:56 +00:00
Copy link

Done

Done
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-06 23:10:06 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/sonyu_01/translation.txt
@ -36,10 +36,10 @@
机後背位=Desk Doggy
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-06 23:10:05 +00:00
Copy link

Done

Done
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-06 23:10:14 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/tokushu_01/translation.txt
@ -4,7 +4,7 @@
シックスナイン=69
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-06 23:10:14 +00:00
Copy link

Done

Done
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-06 23:10:31 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/30/3p_30/translation.txt
@ -2,15 +2,15 @@
// Dumped for Honey Select 2 v1.1.3 by Text Dump v1.4.1
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-06 23:10:30 +00:00
Copy link

Didn't fit...
Edit: Also tried Rev Cowgirl+Missionary (without the dot), but still didn't fit.

Didn't fit... Edit: Also tried `Rev Cowgirl+Missionary` (without the dot), but still didn't fit.
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-06 23:13:55 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/sonyu_01/translation.txt
@ -26,8 +26,8 @@
逆駅弁=Reverse Lifting
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-06 23:13:55 +00:00
Copy link

The woman is facing the wall, the man is behind her

The woman is facing the wall, the man is behind her
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-06 23:14:49 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/30/sonyu_30/translation.txt
@ -7,8 +7,8 @@
洋式トイレ対面座位=Toilet Doggy
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-06 23:14:48 +00:00
Copy link

Done

Done
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-06 23:15:43 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/aibu_01/translation.txt
@ -5,3 +5,2 @@
添い寝キス=Lying Kiss
胸弄り=Chest Fondling
股間弄り=Crotch Fondling
胸弄り=Chest Fondle
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-06 23:15:43 +00:00
Copy link

Didn't fit...
Edit: But P-driver Crotch Grope fits!

Didn't fit... Edit: But `P-driver Crotch Grope` fits!
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-06 23:21:38 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/les_01/translation.txt
@ -2,12 +2,12 @@
// Dumped for Honey Select 2 v1.1.3 by Text Dump v1.4.1
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-06 23:21:38 +00:00
Copy link

Also tried to make Grope instead of Fondling everywhere, but I'm not sure where Groping is better than Grope

Also tried to make `Grope` instead of `Fondling` everywhere, but I'm not sure where `Groping` is better than `Grope`
GeBo1 (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 12:50:30 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/sonyu_01/translation.txt
@ -26,8 +26,8 @@
逆駅弁=Reverse Lifting
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 12:50:30 +00:00
Copy link

In which case the original Against Wall Behind seems more correct, or Wall-Facing Behind

In which case the original `Against Wall Behind` seems more correct, or `Wall-Facing Behind`
GeBo1 (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 12:51:27 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/30/3p_30/translation.txt
@ -2,15 +2,15 @@
// Dumped for Honey Select 2 v1.1.3 by Text Dump v1.4.1
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 12:51:26 +00:00
Copy link

Going to check if it's simple to do a small reduction in size in the UI to get a bit more space

Going to check if it's simple to do a small reduction in size in the UI to get a bit more space
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 14:08:54 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/sonyu_01/translation.txt
@ -26,8 +26,8 @@
逆駅弁=Reverse Lifting
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 14:08:54 +00:00
Copy link

Wall-Facing Behind seems better, also will add hyphens to Wall-Trapped and Wall-Pressed positions.

`Wall-Facing Behind` seems better, also will add hyphens to `Wall-Trapped` and `Wall-Pressed` positions.
GeBo1 (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 17:27:53 +00:00
GeBo1 (Migrated from github.com) left a comment
Copy link

Grope/Fondle/Rub could probably all be used depending what fits. Rub is generic enough, and shortest, maybe go with that?

`Grope`/`Fondle`/`Rub` could probably all be used depending what fits. `Rub` is generic enough, and shortest, maybe go with that?
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/aibu_01/translation.txt
@ -3,28 +3,28 @@
//
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 17:11:19 +00:00
Copy link
胸弄り=Chest Fondle
```suggestion 胸弄り=Chest Fondle ```
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 17:11:44 +00:00
Copy link
股間弄り=Crotch Rub
```suggestion 股間弄り=Crotch Rub ```
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 17:12:00 +00:00
Copy link
マングリ股間弄り=Piledriver Crotch Rub
```suggestion マングリ股間弄り=Piledriver Crotch Rub ```
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 17:12:26 +00:00
Copy link
顔面騎乗クンニ=Face Sit Cunnilingus
```suggestion 顔面騎乗クンニ=Face Sit Cunnilingus ```
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 17:12:45 +00:00
Copy link
後ろから胸もみ=Chest Fondle Behind
```suggestion 後ろから胸もみ=Chest Fondle Behind ```
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 17:13:00 +00:00
Copy link
階段胸もみ=Stair Chest Fondle
```suggestion 階段胸もみ=Stair Chest Fondle ```
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 17:13:12 +00:00
Copy link
しゃがみ胸もみ=Crouch Chest Fondle
```suggestion しゃがみ胸もみ=Crouch Chest Fondle ```
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/les_01/translation.txt
@ -2,12 +2,12 @@
// Dumped for Honey Select 2 v1.1.3 by Text Dump v1.4.1
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 17:17:46 +00:00
Copy link

Pick one abbreviation and stick to it (less bothered with abbreviations on swap positions). If possible, keep parentheses. (swap) may be less wide than (Swap), so if that works change them all to that.

Pick one abbreviation and stick to it (less bothered with abbreviations on swap positions). If possible, keep parentheses. `(swap)` may be less wide than `(Swap)`, so if that works change them all to that.
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/sonyu_01/translation.txt
@ -2,12 +2,12 @@
// Dumped for Honey Select 2 v1.1.3 by Text Dump v1.4.1
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 17:19:07 +00:00
Copy link

If we can restore Missionary with the resize, go for it (use Rub if it helps).

If we can restore `Missionary` with the resize, go for it (use `Rub` if it helps).
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/sonyu_13/translation.txt
@ -1,4 +1,4 @@
//
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 17:19:38 +00:00
Copy link

With resize this should fit now

チングリ背面騎乗位=Piledriver Rev. Cowgirl
With resize this should fit now ```suggestion チングリ背面騎乗位=Piledriver Rev. Cowgirl ```
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/tokushu_01/translation.txt
@ -4,7 +4,7 @@
シックスナイン=69
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 17:20:32 +00:00
Copy link

Does this fit?

カメラ撮影オナニー=Photo Shoot Masturbation
Does this fit? ```suggestion カメラ撮影オナニー=Photo Shoot Masturbation ```
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 17:21:18 +00:00
Copy link
拘束玩具攻め=Restrained Toy Attack
```suggestion 拘束玩具攻め=Restrained Toy Attack ```
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 17:25:21 +00:00
Copy link
和式トイレオナニー=J. Toilet Masturbation
```suggestion 和式トイレオナニー=J. Toilet Masturbation ```
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/13/sonyu_13/translation.txt
@ -1,4 +1,4 @@
//
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 17:25:38 +00:00
Copy link
チングリ背面騎乗位=Piledriver Rev. Cowgirl
```suggestion チングリ背面騎乗位=Piledriver Rev. Cowgirl ```
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/30/3p_30/translation.txt
@ -2,15 +2,15 @@
// Dumped for Honey Select 2 v1.1.3 by Text Dump v1.4.1
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 17:26:00 +00:00
Copy link

See if it fits with resize

See if it fits with resize
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 21:44:53 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/aibu_01/translation.txt
@ -3,28 +3,28 @@
//
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 21:44:52 +00:00
Copy link

Done

Done
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 21:45:01 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/aibu_01/translation.txt
@ -3,28 +3,28 @@
//
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 21:45:01 +00:00
Copy link

Done

Done
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 21:45:33 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/aibu_01/translation.txt
@ -3,28 +3,28 @@
//
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 21:45:33 +00:00
Copy link

Done

Done
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 21:45:47 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/aibu_01/translation.txt
@ -3,28 +3,28 @@
//
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 21:45:46 +00:00
Copy link

Done

Done
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 21:46:55 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/aibu_01/translation.txt
@ -3,28 +3,28 @@
//
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 21:46:55 +00:00
Copy link

Done

Done
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 21:47:11 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/aibu_01/translation.txt
@ -3,28 +3,28 @@
//
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 21:47:11 +00:00
Copy link

Done

Done
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 21:47:48 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/aibu_01/translation.txt
@ -3,28 +3,28 @@
//
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 21:47:47 +00:00
Copy link

Done

Done
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 22:29:05 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/les_01/translation.txt
@ -2,12 +2,12 @@
// Dumped for Honey Select 2 v1.1.3 by Text Dump v1.4.1
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 22:29:05 +00:00
Copy link

Done with (swap)

Done with `(swap)`
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 22:29:27 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/sonyu_01/translation.txt
@ -2,12 +2,12 @@
// Dumped for Honey Select 2 v1.1.3 by Text Dump v1.4.1
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 22:29:27 +00:00
Copy link

Done

Done
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 22:30:03 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/sonyu_13/translation.txt
@ -1,4 +1,4 @@
//
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 22:30:03 +00:00
Copy link

Done

Done
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 22:30:28 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/tokushu_01/translation.txt
@ -4,7 +4,7 @@
シックスナイン=69
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 22:30:28 +00:00
Copy link

Yes it fits :D

Yes it fits :D
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 22:30:49 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/tokushu_01/translation.txt
@ -4,7 +4,7 @@
シックスナイン=69
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 22:30:48 +00:00
Copy link

Done

Done
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 22:30:59 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/tokushu_01/translation.txt
@ -4,7 +4,7 @@
シックスナイン=69
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 22:30:59 +00:00
Copy link

Done

Done
SpockBauru (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 22:31:22 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/13/sonyu_13/translation.txt
@ -1,4 +1,4 @@
//
SpockBauru (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 22:31:22 +00:00
Copy link

Done

Done
GeBo1 (Migrated from github.com) reviewed 2021-07-07 22:50:46 +00:00
Translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/list/h/animationinfo/01/les_01/translation.txt
@ -2,12 +2,12 @@
// Dumped for Honey Select 2 v1.1.3 by Text Dump v1.4.1
GeBo1 (Migrated from github.com) commented 2021-07-07 22:50:46 +00:00
Copy link

Grop came back... For this one Rub is probably better for both

`Grop` came back... For this one `Rub` is probably better for both
GeBo1 (Migrated from github.com) approved these changes 2021-07-08 01:12:59 +00:00
GeBo1 (Migrated from github.com) left a comment
Copy link

Looks good, go ahead and merge if you're ready

Looks good, go ahead and merge if you're ready
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No reviewers
GeBo1
Labels
Clear labels   
bug

Something isn't working

  
documentation

Improvements or additions to documentation

  
duplicate

This issue or pull request already exists

  
enhancement

New feature or request

  
good first issue

Good for newcomers

  
help wanted

Extra attention is needed

  
invalid

This doesn't seem right

  
question

Further information is requested

  
wontfix

This will not be worked on

No labels
bug
documentation
duplicate
enhancement
good first issue
help wanted
invalid
question
wontfix
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
IllusionMods/HS2-Translation!69
No description provided.