More texture translation into Chinese and English #9

Merged

flywhc merged 5 commits from main into main

2022-11-18 23:07:20 +00:00

flywhc commented

2022-11-06 15:23:49 +00:00

(Migrated from github.com)

Add more .ps files to help texture translation into other languages.
Add texture translations into English and Chinese.
Add an introduction of texture translation in the readme.

Add more .ps files to help texture translation into other languages. Add texture translations into English and Chinese. Add an introduction of texture translation in the readme.

SpockBauru (Migrated from github.com) requested changes

2022-11-10 19:56:10 +00:00

SpockBauru (Migrated from github.com) left a comment

Nice additions! Just need a revision in Readme.md, everything else is good :)

README.md

Textures use the `Texture` directory. The original textures are in the `Image Source Files` folder.

```suggestion Textures use the `Texture` directory. The original textures are in the `Image Source Files` folder. ```

README.md

Better merge the title with the next line, like this:

### How to translate images

Better merge the title with the next line, like this: ```suggestion ### How to translate images ```

README.md

### Translating textures using files from an image editor (easy way)

```suggestion ### Translating textures using files from an image editor (easy way) ```

README.md

There is an easier way to translate Textures by using files compatible with image editor softwares. For Room Girl, there are Photoshop files (`.ps` extension) in the repository already. Use the following steps to translate using `.ps` files:

```suggestion There is an easier way to translate Textures by using files compatible with image editor softwares. For Room Girl, there are Photoshop files (`.ps` extension) in the repository already. Use the following steps to translate using `.ps` files: ```

README.md

1. Open .ps files under `Image Source Files\PsFiles` directory with Photoshop. These .ps files have removed original Japanese text and translated into Chinese.

```suggestion 1. Open .ps files under `Image Source Files\PsFiles` directory with Photoshop. These .ps files have removed original Japanese text and translated into Chinese. ```

README.md

1. Double click Chinese text you like to translate and replace the text with your language. All text effects are set but you may need to adjust font size and position.

```suggestion 1. Double click Chinese text you like to translate and replace the text with your language. All text effects are set but you may need to adjust font size and position. ```